2.3补丁已经开始测试，已经放出，论坛墮落的猴子进行了翻译整理，其主要修改包括：
- 位于幽灵之地的10人70级副本祖阿曼的加入，最终boss是巨魔传奇英雄祖金。
- 公会银行：6*98格储存空间，权限取存和记录查询，可代付修理费。
- 60级前升级速度提升，包括：20-60级间所需升级经验减少；30-60级间完成任务获得经验增加；燃烧远征前的地下城等级范围紧凑/掉落物品改善/地下城外的精英变为非精英；1-60级地下城任务经验和声望奖励增加；许多精英怪物和任务调整以适应单人游戏；尘泥沼泽新增地点和大量新任务。
- 新增专技[Expertise]和专技等级属性，如同原先的武器技能一样，每点专技减少攻击被闪避和招架的几率0.25%。所有涉及武器技能的物品和技能均被修改：多数情况下替之以专技或专技技能，远程武器不受专技影响故代之以致命一击或命中效果，少数情况下修改天赋以避免提供过多专技属性。
- 几乎所有治疗效果的物品和附魔将提供约1/3的法术伤害效果，少数如随机属性的物品和祖尔格拉布的附魔不在此列。
- 即使在施法过程中客户端也会将施法请求传至服务器，已不再需要通过宏命令中的/stopcasting减少延迟影响。
- 种族能力变化：矮人的枪械专精现在增加枪械致命一击几率1%；侏儒的逃跑大师冷却时间增加至1分45秒；巨魔的弓和投掷武器专精现在增加这些武器致命一击几率1%。
- PvP：奥特兰克山谷战场重大调整，新增援军机制。增加每日战场任务。丢旗后3秒内无法拾旗。战场开始前和复活后数秒内施放法术不会消耗法力值。
- 专业：工程学可制造飞行坐骑；烹饪新增每日任务；制革的战鼓增强，增加24格箭袋和弹袋配方；钓鱼可追踪钓鱼点。
- 任务：新增随机地下城每日任务，包括英雄和非英雄5人外域副本，5人时光之穴副本。
- 界面：拍卖所界面改善；可随时查看战场地图；每封邮件可带最多12个附件；查看玩家时除了装备外还可查看天赋分配；写邮件和交易时，右击物品即可放至附件或交易窗口。
- 其它：所有声望相关商人从中立开始提供5%-25%的折扣。荆棘谷的反抗军营地新增飞行点。玩家无法通过跳跃提高群体伤害的范围。
- 职业：法师的侦测魔法移除；所有种族牧师都获得恐惧结界，矮人和德莱尼牧师获得新种族技能；盗贼的致盲变为物理攻击且不需材料，但和飓风共享效果递减，暗影步可以在非潜行状态下使用；萨满可直接训练双手斧和双手锤；术士无法放逐已被其他玩家和队伍标定的怪物；圣骑士低级圣光闪和圣光从光明祝福获得的效果正确减少；猎人的翼龙钉刺瞬发但PVP中只持续10秒，强击光环不再消耗法力并持续至主动取消。
